я творческая личность; человек настроения; максималист во всем; требовательна к себе и к людям / I am a creative personality, person of the mood, maximalist in everything, strict to myself and others.
How would you describe your ideal partner?
разумный, адекватный, с большим жизненным опытом, с чувством юмора, не лицемер, ответственный за свои поступки, стремящийся к постоянному развитию своей личности, как духовному, так и физическому / Vise, adequate, with the big life experience, with the sense of humor, not a hypocrite, responsible for his actions, tending to permanent development of his personality spiritual as well as physical.
If you had 10 mln dollars to spare what would you do?
занялась бы благотворительностью / I would do charity.
How often and who do you ask advice?
как правило с родителями, но нечасто / Usually parents, but it does not happen often.
What quality do you value most in the people of your sex?
природный ум, чувство внутреннего достоинства, стремление к сомосовершенствованию, правдивость / Natural intellect, sense of dignity, aspiration to self-perfection, honesty.
What quality do you value most in the people of the opposite sex?
природный ум, чувство внутреннего достоинства, стремление к сомосовершенствованию, правдивость / Natural intellect, sense of dignity, aspiration to self-perfection, honesty.
The main advice that you will give to your children?
в любой ситуации оставаться достойным уважения ЧЕЛОВЕКОМ; не стесняться постоянно учиться всему / In any situation to remain dignity, not to be ashamed to always learn everything.
What has produced the biggest impression (shock) on you?
Человеческое невежество, лень, ложь, лицемерие, насилие, жестокость - во всех проявлениях / Ignorance, laziness, lie, violence, cruelty, - in all sides and meanings.
The last books that you read?
все книги Bernard Werber - французкий писатель / All books of Bernard Werber - French writer.
What are your goals now?
языки Английский и Испанский; парикмахерское искусство / English and Spanish languages, hairdressing.
Who do you admire?
сильными, целеустремленными, порядочными людьми / Strong, purposeful, decent people.
Do you have a lot of friends?
их нет, есть знакомые / I do not have them, have acquaintances.
What qualities do you dislike most in the people of your sex?
уровень сознания (повыше бы), быть более уверенной в себе, / Level of consciousness ( to be higher), to be more self confident.
My faults
неуверенность, лень, не хватка терпения к окружающим / Lack of confidence, laziness, not enough patience to others.
My merits
умение смотреть - и видеть; слушать - и слышать; мыслить - и анализировать; созидать, а не разрушать; творить и получать удовольствие от результата / Ability to look and see, to listen and hear, to think and analyze, to build, not to destroy, to create and get a pleasure of the result.
How do my friends see me?
у меня их нет / I don't have them.
How do my acquaintances see me?
мне самой это интересно... / I would like to know it myself.
My favorite games
в жизнь... / A life.
Мy favorite writers and poets
Н. Толстой \\\\\\\"Война и мир\\\\\\\", Достоевский \\\\\\\"Идиот\\\\\\\", Булгаков \\\\\\\"Собачье сердце\\\\\\\", \\\\\\\"Мастер и Маргарита\\\\\\\" / N. Tolstoy \ A War and a Peace\, Dostoyevskiy \ Idiot\, Bulgakov \ Heart of a Dog\, \Master and Margarita\,
люблю читать, заниматься спортом, танцевать, путешествовать, загорать, плавать, спать, готовить, вкусно есть, гонять на машине, что-нибудь творить и от результата получать удовлетворение / I like to read, go in for sports, dance, travel, take a sun, swim, sleep, cook, eat tasty food, drive fast, create something and get a pleasure of a result.
The job I dream about
творческая рабата, на которой я бы проводила минимум времени и получала бы максимум денег и удовлетворения от процесса / Creative work, at which I would spend not much time and get maximum of money and pleasure of a process.
The partner I dream about
человек, с которым бы я жила в гармонии физической и духовной / A person, with whom I would live in harmony, physical and spiritual.
The place where I want to live
загородный дом с видом на море (озеро, реку) и горы; минимум людей и цивилизации / House out of town with the view at the sea (lake, river) and mountains.